Super, Nafta, Gazole, Mazot, Benzina verde, Eurosuper, Diesel, Bleifrei, Premium Unleaded, Kursunsuz, Essence… Repostar en el extranjero no siempre es tarea fácil por la diversidad de denominaciones de los combustibles. Precisamente en España, el turista tiene especial dificultad para acertar el combustible correcto, por la similitud entre los términos “gasolina” y “gasóleo”.
A ello se añade el uso cada vez más extendido de nombres comerciales, especialmente para los productos premium de las diferentes marcas que no facilitan la labor de repostar el producto adecuado (VPower, Motion, Excellium, FuelSave, MaxxMotion, Supreme, por nombrar sólo algunos de ellos).
Con la entrada en vigor, el próximo 12 de octubre, del nuevo estándar europeo EN-16942, sobre el etiquetado, se pretende ayudar al consumidor a repostar en toda Europa sin el diccionario en la mano.
Repostar en Europa será más fácil:
- 1.- Se colocarán en las Estaciones de Servicio de acceso público etiquetas identificativas tanto en los surtidores como en los boquereles, de forma clara y visible para los consumidores.
- 2.- El tamaño mínimo de la etiqueta será de 13 mm de diámetro para el boquerel y de 30 mm de diámetro para el aparato surtidor.
- 3.- Este identificador de combustible será también visible en los vehículos nuevos, concretamente al lado del tapón de llenado o en la tapa del depósito, así como en el manual de usuario.
- 4.- También los concesionarios tendrán que exponer la etiqueta al lado del vehículo expuesto.
- 5.- Las etiquetas constan de dos elementos: una forma identificativa exclusiva para cada tipo de combustible (círculo para la gasolina, cuadrado para el diésel y rombo para los gaseosos), y diferentes nomenclaturas para identificar el combustible concreto dentro de cada tipo.
- 6.- Si coinciden las etiquetas del vehículo y las del surtidor, se puede repostar.
- 7.- Se proporciona también información sobre el grado de combustible alternativa incluido en el producto. Así, las actuales gasolinas 95 y la 98 se van a reflejar con un círculo y, dependiendo del grado de etanol que cada petrolera decida añadir a las mismas, contendrán las siglas “E5” o “E10”, que significa “gasolina que contenga hasta un 5%/10% de etanol”.
- 8.- No se impide que los surtidores mantengan, además de los nuevos símbolos, las denominaciones actuales (por ejemplo, gasolina 95, gasóleo A, o los nombres comerciales).
- 9.- Las etiquetas se aplicarán en toda la Unión Europea, y además en países como Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza, Macedonia, Serbia y Turquía.
Los consumidores disfrutarán de más facilidad y los empresarios tendrán que elevar sus esfuerzos para implantar marcas propias con las que publicitar sus productos diferenciados.
